[MUL] Mulgi sõnaraamat I-II

jaoss, jaosse mingiks otstarbeks, millegi tarvis, jaoks ▪ rõõvast üte kördi jaoss om riiet on ühe seeliku jaoks; lehmi jaosse ollive joba vanast aast lauda Hel lehmade jaoks olid juba vanast ajast laudad. Vrd tarvis

jom´ps <jompsi, .jompsi> , jom´ss <jomsi, .jomssi>
1. jäme, tüse, suur ▪ koori iki jombsepit kardulit, neil jom´psel ei jole ämp koore valla koori ikka suuremaid kartuleid, neil suurtel ei ole enam koored lahti; minevaaste olliv ka kardule jom´sembe möödunud aastal olid ka kartulid suuremad. Vrd juurik2, järe1, järk, tümik
2. jässakas, lühike ja tüse olend ▪ siul om ää põrsa jom´ps sul on hea suur põrsas. Vrd jur´ss, lal´l1

jom´ss vt jom´ps

jur´ss <jursi, .jur´ssi> Hls Krk jässakas, lühike ja jäme (olevus või taim) ▪ sii om seante jur´ss pedäje, suu pääl kasunu see on selline jässakas mänd, soo peal kasvanud; põrss om ää jur´ss joba põrsas on hea jässakas juba. Vrd jom´ps, jäntsäk

jus´s <jussi, .jussi>
1. midagi lühikest ja jämedat, junn ▪ purkne ollive ku jussi porgandid olid kui junnid (lühikesed). Vrd jun´n, jup´p, jup´s
2. 1/3-liitrine viinapudel, väike pudel viina ▪ ah, pal´lu sedä viina sai, üte jussi pal´t ah, palju seda viina [ikka] sai, väikese pudeli ainult; üit´s jus´s viina taskun üks väike pudel viina [on] taskus. Vrd jus´ka, lüt´t

jär´ss <järsi, .järssi> kidur, vilets, okslik puu või põõsas ▪ siin kasup üit´s jär´ss siin kasvab üks kidur puu. Vrd jän´n1, jäs´s

jäs´s <jässi, .jässi> Hls Krk kidur (taim või olend) ▪ siin om kuuse jässi siin on kidurad kuused. Vrd jän´n1, jär´ss

kesä|jas´s <kesä|jassi, kesä|.jassi> , kesä|jäs´s <kesä|jässi, kesä|.jässi> väike hall parm, sõgelane (Haematopota) ▪ kesäjassi om väikse parmu, valusa salume ja pureme kesajassid on väiksed parmud, valusalt salvavad ja hammustavad. Vrd .lät´lene2

liiva|juss <liiva|jussi, liiva|.jussi> Hel piltl väike kala ▪ siin om pal´lu liivajus´se, suurd kala ei ole siin on palju väikseid kalu, suurt kala ei ole. Vrd liiva|rul´l